Folk, der ikke mere er tilfredse med deres plads i livet.
Ljudi više nisu zadovoljni svojim položajem.
Hvad mere er der at sige?
Šta tu ima više da se kaže?
Det gør du aldrig mere, er du med?
Što... Mini-Ja, da to više nikada nisi napravio.
Jeg vil ikke dele min krop mere, er det forstået?
Neæu više da delim svoje telo, da li je to jasno?
Min mor lovede damen af dalen, at hun ville gå i sin grav, hvis vi forlod hinanden og dine forældre kan ikke se at hvor mere de begraver diamanterne, desto mere er piraterne ude efter at stjæle den?
Moja majka je obeæala Gospi iz Doline da æe otiæi u manastir ako raskinemo. A ne primeæuju da, što više ukopavaju dijamante, gusari su sve odluèniji da ih ukradu?
Betyder det, at en bombe mere er gået af et sted?
Zar to ne znaæi da je negde eksplodirala još neka bomba?
Nu ved du, hvor jeg står, og mere er der ikke i det.
Знаш шта мислим о томе, и то је то.
Mere er der ikke i det.
Ja nisam bio spreman govoriti o mojoj.
Han giver mig nogle penge, og jeg satser dem for ham, og mere er der ikke i det.
on mi samo daje ovaj novac, i samo idem i kladim se za njega i to je sve.
Jeg tænkte bare, at et kup måske mere er en torsdags ting, ikk´?
Mislim da bi najbolje bilo u utorak, šta misliš?
Hvis du er her for at torturere Jacob mere, er du velkommen til at smutte.
Ако си дошла да још мучиш Џејкоба, боље да одмах одеш.
Hvad mere er, så vil formand Lee anbefale dig til næstformand en lys fremtid ligger foran dig
Štaviše, Predsjednik Li æe te predložiti za potpredsjednika. Svijetla je buduænost pred tobom.
Hvis du ikke vil fortælle mig mere, er der intet, jeg kan stille op.
Ako mi ne kažeš nešto više, ne mogu mnogo da uradim.
Hvad mere er der at tænke over?
Na što još moramo da mislimo?
Og hvad mere er, har I modet til at drømme.
I više od tog. Vi imate hrabrosti sanjati.
Hvis gate var blevet brudt, ville mere er faldet.
Da je kapija bila otvorena još bi poginulo.
Aldrig mere er vi tvunget til at sende vores borgere, som en offergave til minotauren.
Više ne moramo slati naše graðane kao ponudu Minotauru.
Jeg sværger Tyler, hvis du tager et skridt mere, er vi færdige, ikke flere overraskelser, ikke flere undskyldninger og chancer, vi er færdige.
Kunem se Bogom, napravi još jedan korak i meðu nama je gotovo. Bez iznenaðenja, isprika, prilika. Gotovo.
Én dusør mere er alt, hvad vi har brug for.
Треба нам само још једна исплата.
Og der er rapporteret et nyt angreb på niveau G, to mere er sandsynligvis smittede, de flyttes til isolation.
Пријављен је још један напад на нивоу Г. Још два могућа заражена. Премештени су у изолацију.
Det, der bekymrer mig endnu mere, er at du nok heller ikke ved det.
A još više me brine to što mislim da ni vi to ne znate.
Mere er der ikke for 20. januar.
To je sve što je napisala 20. Januara.
Så jeg føler mig som en infektion, at en person mere er død eller døende på grund af mig.
Da me natera da se oseæam kao infekcija, s još jednom mrtvom ili umiruæom osobom zbog mene.
Hvad mere er der at vide?
Šta još ima da se zna?
Men hvad hjælper mig endnu mere, er min fornemmelse, tro, håb, at når det kommer til vores attituder over for indadvendthed og ro og ensomhed, står vi roligt på kanten af dramatiske forandringer.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Mennesker mener altid mere er bedre end mindre: 60 er altid bedre end 50, og de mener altid at nu er bedre end senere: Søjlerne på denne side er højere end søjlerne på denne side.
Људи увек мисле да је више боље него мање: 60 је увек боље него 50; и увек мисле да је сада боље него касније: супци са ове стране су виши него са оне стране.
Det er ret tiltalende for menneskets grådighed i stedet for frygt -- at mere er bedre.
Ово одговара људској похлепи, уместо страху - да је више боље.
og jeg sønderriver eders Slør og frier mit Folk af eders Hånd, så de ikke mere er Bytte i eders Hånd; og I skal kende, at jeg er HERREN.
I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.
Jeg stiller min Vrede på dig, til min Nidkærhed viger fra dig, så jeg får Ro og ikke mere er krænket.
I namiriću gnev svoj nad tobom, i revnost će se moja ukloniti od tebe, i umiriću se, i neću se više gneviti.
1.768158197403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više je uvek bolje nego manje, Majk. 